Second roman de cette auteure nigériane, L’Autre Moitié du soleil révèle d’un double ancrage résultant de la vie de Chimamanda Ngozi Adichie qui vit entre les États-Unis et le Nigeria.
Ce roman est une fiction classique écrite autour de la guerre civile du Biafra qui aura déchiré le Nigeria à la fin des années 60.
Résumé
“Lagos, début des années soixante. L’avenir paraît sourire aux sœurs jumelles : la ravissante Olanna est amoureuse d’Odenigbo, intellectuel engagé et idéaliste ; quant à Kainene, sarcastique et secrète, elle noue une liaison avec Richard, journaliste britannique fasciné par la culture locale.
Le tout sous le regard intrigué d’Ugwu, treize ans, qui a quitté son village dans la brousse et qui découvre la vie en devenant le boy d’Odenigbo. Quelques années plus tard, le Biafra se proclame indépendant du Nigeria.
Un demi-soleil jaune, cousu sur la manche des soldats, s’étalant sur les drapeaux : c’est le symbole du pays et de l’avenir. Mais une longue guerre va éclater, qui fera plus d’un million de victimes.
Évoquant tour à tour ces deux époques, l’auteur ne se contente pas d’apporter un témoignage sur un conflit oublié ; elle nous montre comment l’Histoire bouleverse les vies. Bientôt tous seront happés dans la tourmente. L’autre moitié du soleil est leur chant d’amour, de mort, d’espoir.”
L’Autre Moitié du soleil a été publié aux Éditions Gallimard en 2008 et traduit en français par Mona de Pracontal.
